Using names of sorted variables within mutate and ifelse